แพทย์ผู้วินิจฉัยว่า Grace Anne Koppel เป็นโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD) ไม่ได้เจาะเลือดเลย
เธอควรเริ่มกิจการของเธอตามลำดับเพราะเธอเหลือเวลาอีกเพียงสามถึงห้าปีเนื่องจากโรคปอดที่รักษาไม่หายของเธอ คาดว่าจะได้รับการรักษาในโรงพยาบาลและให้การสนับสนุนออกซิเจนเต็มเวลาภายในสองสามปี
“ หากคุณสามารถนึกถึงวิธีที่ดีกว่าในการทำลายผู้ป่วยมากกว่าที่จะบอกพวกเขาในสิ่งเหล่านั้นฉันก็นึกไม่ออกเลย” สามีของเธอผู้รายงานข่าวเทดคอปเปลที่ได้รับรางวัลกล่าว
นั่นคือเมื่อ 16 ปีก่อน แม้จะมีเอกสารของเธอที่ลดลง แต่ Grace Anne ก็ยังมีชีวิตอยู่กระตือรือร้นและมีความสุขมาก
“ ฉันยังคงใช้งานได้ทำงานเต็มเวลาและมีความเสถียรอยู่ที่ประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ของการทำงานของปอด” เธอกล่าว
Koppels ต้องการให้ผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังทุกคนรู้ว่าในขณะที่ไม่มีการรักษาพวกเขายังสามารถสัมผัสชีวิตที่ยาวนานและเต็มรูปแบบ โรคปอดสามารถจัดการได้อย่างมีประสิทธิภาพผ่านยาและวิถีชีวิต
ดังนั้นผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังควรรักษาความหวังของตนไว้เพราะเสียงของพวกเขาต้องการหมดสิ้น Koppels กล่าวเสริม
ปอดอุดกั้นเรื้อรังต้องการเงินทุนที่ดีกว่าทั้งเพื่อการวิจัยและการรักษา แต่โรคนี้ได้ถูกเพิกเฉยเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากผู้ป่วยมีอาการวิตกกังวลเกินกว่าจะพูดออกมา
นักฆ่าที่ถูกมองข้าม
ปอดอุดกั้นเรื้อรังเป็นนักฆ่าชั้นนำของประเทศที่สามหลังจากโรคหัวใจและโรคมะเร็ง ชาวอเมริกันประมาณ 150,000 คนเสียชีวิตทุกปีจากโรคนี้ซึ่งทำให้สูญเสียสมรรถภาพปอดและการไหลเวียนของอากาศอย่างต่อเนื่อง
โดยรวมแล้วประมาณ 30 ล้านคนในสหรัฐอเมริกามีโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังโดยประมาณครึ่งหนึ่งของพวกเขามีอาการป่วย แต่ยังไม่ได้วินิจฉัยตามรายงานของมูลนิธิโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง
“ นั่นเป็นวิกฤตสุขภาพระดับชาติและไม่ได้รับการปฏิบัติเช่นนี้” Ted Koppel กล่าว “ไม่ใช่โดยชุมชนแพทย์ไม่ใช่โดยชุมชนการเมืองและไม่ใช่โดยตัวผู้ป่วยเอง”
เพื่อดึงดูดความสนใจของโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง Koppel สัมภาษณ์ภรรยาของเขาสำหรับรายงานที่ออกอากาศใน “Sunday Morning” ของ CBS เมื่อเดือนที่แล้ว
Koppel ตั้งข้อสังเกตว่าโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังอยู่ในอันดับที่ 155 ในการระดมทุนวิจัยที่สถาบันสุขภาพแห่งชาติสหรัฐอเมริกา
“ โรคเบาหวานที่คร่าชีวิตผู้คนปีละ 75,000 คนต้องการเงินวิจัยอย่างหนักหน่วงและพวกเขาหาที่อยู่แถว ๆ ละ 1.1 พันล้านเหรียญต่อปี” เขากล่าว “ปอดอุดกั้นเรื้อรังซึ่งฆ่าสองครั้ง – 150,000 – ได้รับน้อยกว่าหนึ่งในสิบในการจัดสรร”
เรื่องราวของ Grace Anne
เกรซแอนรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติกับสุขภาพวันหนึ่งในฤดูร้อนที่ร้อนแรงในปี 2544 เมื่อเธอพบว่าเธอต้องหยุดเดินทุก ๆ สองสามฟุตเพื่อกลั้นหายใจ
เธอไปหาหมอประจำครอบครัวเพื่อตรวจร่างกาย แต่แพทย์ไม่ได้เชื่อมต่อจุดที่อาจนำไปสู่การวินิจฉัยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง
แม้ว่าเธอจะลาออกเมื่อหลายปีก่อน แต่เกรซแอนเป็นผู้สูบบุหรี่ในอดีต เธอยังมีประวัติของการติดเชื้อทางเดินหายใจรวมถึงที่ติดเชื้อในโรงพยาบาล
“ สิ่งเหล่านี้ควรเป็นเบาะแสที่ทำให้ฉันอ่อนแอต่อการเกิดโรคปอด แต่เบาะแสเหล่านี้ไม่เป็นที่รู้จัก” เธอกล่าว
ลมหายใจของเธอยังคงแย่ลงและอีกหนึ่งเดือนต่อมาเธอก็ทรุดตัวลง ศูนย์การแพทย์ที่สำคัญทดสอบการหายใจของเธอและพบว่าเธอมีเพียง 26 เปอร์เซ็นต์ของการทำงานของปอดที่เธอคาดไว้ นั่นคือเมื่อหมอบอกให้เธอวาดเฉดสีเป็นหลัก
เกรซแอนน์ตัดสินใจแทนเพื่อต่อสู้เพื่อสุขภาพของเธอโดยได้รับความช่วยเหลือจากโครงการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดตามที่กำหนด
โดยผู้เชี่ยวชาญปอดของเธอ
“ มันเปลี่ยนวิถีชีวิตของฉัน” เธอพูดถึงรายการ
โปรแกรมฟื้นฟูดังกล่าวให้ความรู้แก่ประชาชนเกี่ยวกับโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังแสดงให้พวกเขาเห็นวิธีการออกกำลังกายเพื่อปรับปรุงการทำงานของปอดและเปลี่ยนอาหารของพวกเขา นอกจากนี้ยังสอนผู้คนถึงวิธีการรับรู้การเปลี่ยนแปลงในการหายใจที่จะทำให้อาการแย่ลงอย่างฉับพลันซึ่งเป็นจำนวนที่ “ปอดวาย”
โปรแกรมเหล่านี้มักส่งเสริมการเดินการขี่จักรยานและการยกน้ำหนักในระดับที่พอเหมาะในขณะที่ลดโซเดียมลงในอาหารเพราะอาจทำให้เกิดการกักเก็บของเหลวและทำให้หายใจไม่สะดวก การกินมากเกินไปก็เป็นความคิดที่ไม่ดีเนื่องจากก๊าซที่ได้จะทำให้หายใจยากขึ้น
บทเรียนของการบำบัดฟื้นฟูปอดรวมกับยาที่ปรับปรุงการหายใจได้อย่างมีประสิทธิภาพทำให้เกรซแอนฟื้นและรักษาการทำงานของปอดจำนวนมาก
ช่วยเหลือผู้อื่นด้วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง
ได้รับแรงบันดาลใจจากความสำเร็จของเธอ Koppels ช่วยพบคลินิกฟื้นฟูสมรรถภาพปอด 11 แห่งในพื้นที่ที่มีความต้องการสูงทั่วสหรัฐอเมริกา
“ เพียง 3 เปอร์เซ็นต์ของผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังทุกคนสามารถรับการบำบัดปอดได้โดยไม่ต้องรักษานั่นเป็นความหวังที่ดีที่สุดที่เรามีในตอนนี้” เกรซแอนกล่าว “ถ้าคุณใช้โปรแกรมและฝึกฝนสิ่งที่เรียนรู้คุณสามารถมีชีวิตที่ดีเต็มไปด้วยชีวิตชีวา”
สมาคมปอดอเมริกันตกลงว่าการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการควบคุมโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังดร. นอร์แมนเอเดลแมนที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์อาวุโสของสมาคมปอดกล่าว
“สมาคมปอดอเมริกันกำลังสนับสนุนให้มีการระดมทุนเพื่อการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดอย่างเสรีมากขึ้นและเราเชื่อว่าหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ของประสิทธิภาพนั้นแข็งแกร่ง” นายเอเดลแมนกล่าว แต่ “ยังไม่ชัดเจนว่าคุณต้องทำซ้ำบ่อยแค่ไหนเราต้องปรับปรุงวิทยาศาสตร์และในที่สุดเราจะต้องปรับปรุงเงินทุน”
แพทย์ต้องเริ่มเข้าใกล้โรคปอดอุดกั้นเรื้อรังเป็นโรคที่รักษาได้ Ted Koppel กล่าว“ ชุมชนทางการแพทย์ส่วนใหญ่มีความรับผิดชอบในการสร้างผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังด้วยความรู้สึกไร้ประโยชน์” เขากล่าวเสริม “ ‘ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำเพื่อคุณได้คุณเป็นโรคที่รักษาไม่หายคุณจะตาย’ พวกเขาพูดสิ่งเหล่านั้นแทนที่จะพูดว่า ‘ดูสิมันรักษาไม่หาย แต่ก็สามารถเยียวยารักษาได้’ ”
COPD ไม่ใช่เกมแห่งการตำหนิ
ส่วนหนึ่งของปัญหาที่เป็นไปได้คือแพทย์และสังคมผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังขนาดใหญ่ที่ป่วยเป็นโรคนี้เนื่องจากหลายคนพัฒนาเป็นโรคปอดจากการสูบบุหรี่
อย่างไรก็ตามหนึ่งในสี่ถึงหนึ่งในสามของผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังไม่เคยสูบบุหรี่ คุณยังสามารถพัฒนาโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังได้ถ้าคุณมีงานที่คุณสูดดมมลพิษที่เป็นอันตรายหรือระคายเคืองปอดเป็นประจำและบางคนอาจมีความบกพร่องทางพันธุกรรมที่ทำให้เกิดโรค
“ มันไม่ใช่แค่เรื่องการสูบบุหรี่” เธอกล่าว “ ใครก็ตามที่กำลังสูบบุหรี่ควรหยุดไม่มีคำถามเกี่ยวกับเรื่องนั้น แต่เรามีคนกลุ่มใหญ่ที่ไม่สูบบุหรี่พวกเขาแบ่งปันความอัปยศของคนที่สูบบุหรี่”
Ted Koppel ให้เหตุผลว่าการกล่าวโทษผู้ที่ตกเป็นเหยื่อนั้นไม่มีทางรักษาโรคได้ไม่ว่าคุณจะพูดถึงโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังการติดยาเสพติด opioid หรือโรคเอดส์
“ คุณไม่ต้องโบกกระเป๋าของแมคโดนัลด์ต่อหน้าผู้ป่วยโรคหัวใจทุกคน” เขากล่าว “ความคิดในการวาดภาพคนที่กำลังทุกข์ทรมานด้วยความรู้สึกผิดส่วนตัวเป็นเพียงวิธีที่น่ารังเกียจในการจัดการกับโรค”
ผู้เชี่ยวชาญกับสมาคมปอดอเมริกันมีการพูดคุยกันนานเกี่ยวกับการกล่าวโทษผู้เคราะห์ร้ายเอเดลแมนกล่าว
“ เราสนับสนุนคนที่เป็นโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังเราสนับสนุนคนที่เป็นโรคมะเร็งปอดและคนส่วนใหญ่ได้รับมาจากการสูบบุหรี่ดังนั้นเราจึงกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้” เอเดลแมนกล่าว “เรากังวลเกี่ยวกับทัศนคติที่พูดว่า ‘เอาล่ะเอาเอง’
ผู้ที่เป็นโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังมีความหวังทั้งหมดที่จะชนะ
Koppel กล่าว “คนเหล่านี้กลายเป็นคนที่นั่งอยู่ที่นั่นหลายคนนั่งอยู่บนออกซิเจนหลายคนรู้สึกหดหู่หลายคนมีน้ำหนักเกินและหลายคนมีความผิดปกติเช่นโรคหัวใจและพวกเขาไม่มีความหวังเพียงพอที่จะสร้างพลังงานให้ กลายเป็นพลังทางการเมือง “เขาอธิบาย
“ ฉันหวังว่าสิ่งที่เราทำได้คือแสงที่จุดประกายแห่งความหวังและทำให้พวกเขารู้สึกว่าสิ่งที่พวกเขาพูดมีความหมายบางอย่าง” เขากล่าวเสริม และด้วยความหวังที่ได้รับการปรับปรุงใหม่และความรู้สึกในแง่ดีผู้ป่วยและคนที่พวกเขารักสามารถล็อบบี้หาเงินได้มากขึ้นสำหรับการวิจัยและการรักษาโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง